Can't open files with an apostrephe in the filename

What steps will reproduce the problem?
1. Open any file with an apostrophe in the filename
2. ???
3. Profit

What is the expected output? What do you see instead?
The file should open, but instead, I am instantaneously bounced back to 
hovering over the filename.

What version of the product are you using? On what operating system?
0.4, Fullscreen

Please provide any additional information below.
The playlist lists the file, so it is opened... it just refuses to play.

Original issue reported on code.google.com by running....@gmail.com on 23 Apr 2009 at 8:30

ECToo / mplayer-ce

Can't open files with an apostrephe in the filename #196