Lack of option "Mode" (Fixed or fit to text)in button element in RU version of editor

EDMdesigner / editor-issues

This is an issue tracking repository for reporting bugs, improvements and feature requests of our email editor.

5 stars 1 forks source link

Lack of option "Mode" (Fixed or fit to text)in button element in RU version of editor #94

Open agnieszkakowalska opened 7 years ago

agnieszkakowalska commented 7 years ago

Most probably this is another issue with too long translations:

obraz

smiska commented 7 years ago

Yes, indeed. The translations are for the mode toggle button: "Фиксировано" , "Подогнать под текст". Can you please provide a shorter version, so we can fix it for you? Thanks.

agnieszkakowalska commented 7 years ago

Sure. We don't know what is the max number of chars, but please see below:

fit to text - "По размеру текста" or "По тексту" or "Подогнать" fixed - "Фиксировано" must be short enough but we can shorten it to "Фикс." The longer, the more understandable, of course

smiska commented 7 years ago

Does this seem all rigth?

razmer

agnieszkakowalska commented 7 years ago

Yes! Thank you :)

smiska commented 7 years ago

I made the modification, it will be released soon with the new editor version. Please look out for the dashboard notification.

agnieszkakowalska commented 7 years ago

Thank you @smiska!

smiska commented 7 years ago

Hi @agnieszkakowalska , I'm not sure if I notified you already or not, but if you change to editor version r20170926 this fix will be available.

agnieszkakowalska commented 7 years ago

Thank you :)