Hack the Search API error handler to figure out moved units

[mikesname]

This requires an unseemly substitution of the API URL prefix with the /unit one, so it won't work for types of item yet. That will have to wait for a better solution.