Check for argument type in filter, to prevent trying to filter a data container

[psomhorst]

If you pass e.g. a ContinuousData object to LowPassFilter().apply_filter() the object itself is passed to the relevant scipy filter function. This won't have the expected result, but does not raise an exception. Instead, it keeps running for a long time.