Add to routes module a function that creates a graph for a line-branch-direction

[alephcero]

Create a function that takes a line-branch-direction route and stops, a city omsnx graph and creates a sub graph for that route.