Add manual grading endpoint

[the4t4]

Added [PUT] /tasks/grade Request body: { userid, taskid, grade } OR { gradeid, grade }