in OpenACC heat equation example, update memcpy commend

[wikfeldt]

there is a comment before memcpy that says that we are swapping pointers. The comment should be updated.