Define and conduct a V&V Plan with Github Actions CI/CD pipeline for eoAPI (based on RD BB) (Q2)

[j08lue]

Q2 plan for

• https://github.com/EOEPCA/data-access/issues/41

Sub-tasks

• [x] Run eoAPI tests in EOEPCA ArgoCD https://github.com/EOEPCA/eoepca-plus/pull/1
• [ ] https://github.com/developmentseed/eoapi-k8s/issues/88
• [ ] Run Stacture tests in EOEPCA ArgoCD
• [ ] Add testing docs to the RTD site