Update subbullet point indentation

[dovydas-an]

Update indentation in sub-bullet points, since they appeared on the same level in the read-the-docs website