Respect read-mode when using terminate-at-block during replay 📦

[heifner]

Change Description

This adapts the changes from #10676 to also apply during replays.

• https://github.com/EOSIO/eos/pull/10735
• Thanks to @jnordberg for fix. Co-Authored-By: Johan Nordberg its@johan-nordberg.com

Change Type

Select ONE:

• [ ] Documentation
• [x] Stability bug fix
• [ ] Other
• [ ] Other - special case

Testing Changes

Select ANY that apply:

• [ ] New Tests
• [ ] Existing Tests
• [ ] Test Framework
• [ ] CI System
• [ ] Other

Consensus Changes

• [ ] Consensus Changes

API Changes

• [ ] API Changes

Documentation Additions

• [ ] Documentation Additions