add more swift keystone v3 parameters to the StorageAuth created

[lubojr]

• also clearing the ones without any reference to the rest of the code