remove duplicate entry in resmarker table

[bgpalmer]

and log if there is a mismatch in codon numbers and amino acids when creating the microhaplotype table.