[G2M] Data/quarterly client token

[geoerika]

Changes:

Works with firstoder branch : https://github.com/EQWorks/firstorder/pull/722

DataSourceControls

• align the values of clientToken in widgets for firstorder Cox clientTokens as following:

Execution clientToken = dma_census_2022_1 - year report reportType = dma_census reportSuffix = _Y clientToken in widget: dma_census_Y

Execution clientToken = dma_census_202201_1 - year month reports reportType = dma_census reportSuffix = _YM clientToken in widget: dma_census_YM

Execution clientToken = dma_census_2022q2_1 - quarterly reports reportType = dma_census reportSuffix = _Y3M clientToken in widget: dma_census_Y3M

Recording of a widget configured with new quarterly clientToken:

https://user-images.githubusercontent.com/41120953/202541767-5fa07fa7-9824-415c-9c43-9a11354de14c.mov

[github-actions[bot]]

📚 Storybook preview (updated to 3d5a403681f793ea1dad5f9f3ab348c158d4fbff)