Data sources not cleared when no product is selected

[pacesm]

When no product is selected the data source keeps the list of the sources from the last data requests.

Expected behavior: blank list of data sources when no data is selected/fetched from the server.

Test:

• select no product in Layers
• uncheck Satellite Orbit
• the data sources shall display no product id.