Minor updates to readme, some formatting improvements

[larsderidder]

That's weird, my editor apparently decided that section was the table of contents, and did overwrite it automatically. Disabled that feature, so should be good now!