Remove hardcoded url from download_template_directory()

[William-Hill]

There's a hard coded mirror url that should be replaced with esg_dist_url.