网易云ex源双语歌词不对应

[renceing]

作者大大您好！我在使用网易云ex的歌词源时，双语歌词总是对应不上，一个语言的歌词会对到下一句去，求修复！谢谢！ 这种情况大多会把错误的歌词对应在前面只有一种语言的歌词信息里，接着后面全都乱了，或者歌曲前半部分的歌词没错，后面间奏过后都乱……

软件环境:

• Windows10 19045
• foobar2000 2.0汉化版

[zeroabc]

因为双语歌词的时间轴一样的，我也最近更新了最新版ESLyric才突然发觉双语歌词不能正常显示了，旧版好像是可以支持的同时间轴的 以前的issue也提到旧版能支持双语歌词的原因 https://github.com/ESLyric/feedback/issues/4#issuecomment-1357013721

希望ESLyric关于双语歌词支持能改回以前旧版的处理方式。否则只能借助其他麻烦的方法实现，但是js时间太久远了，我这边好像用不了： https://github.com/EHfive/Some-js-script-for-FB2K https://tieba.baidu.com/p/4651402375?pn=1&red_tag=0831822916

[ESLyric]

你这截图都对应不起来，提供一下歌词文件吧.

[zeroabc]

你这截图都对应不起来，提供一下歌词文件吧.

双语歌词99%都是同时间戳的

[00:00.00] 作词 : mpi [00:00.00][by:施琦] [00:01.00] 作曲 : 澤野弘之 [00:02.00] 编曲 : 澤野弘之 [00:22.44]*Es ist wie das Spiel mit Bauklötzen [00:22.44]这就像玩积木 [00:26.52]Ich mauere mit Steinen vorsichtig [00:26.52]我用石头精心打造 [00:32.83]Es ist wie das Spiel mit Bauklötzen [00:32.83]这就像玩积木 [00:37.20]Ich sehe meinen leeren Baukasten an [00:37.20]我看着空空的积木箱 [00:43.33]Du brichst meine Mauer arglos mit schmutzigen Händen [00:43.33]你用污浊的手傻傻地打破我的墙

[ESLyric]

上面是支持的还是不支持的？没明白问题点在哪？插件版本又是多少？

[ESLyric]

旧版好像是可以支持的同时间轴的

0.3 版本不支持双语歌词

[zeroabc]

上面是支持的还是不支持的？没明白问题点在哪？插件版本又是多少？

那不管旧版本了。我的ESLyric版本0.5.4.1028，foobar2.0中文版，我上面发的这个歌词例子，只会显示外语部分，中文全部不显示。

[ESLyric]

上面是支持的还是不支持的？没明白问题点在哪？插件版本又是多少？

那不管旧版本了。我的ESLyric版本0.5.4.1028，foobar2.0中文版，我上面发的这个歌词例子，只会显示外语部分，中文全部不显示。

面板右键勾选显示参照歌词，有显示桌面歌词的话也要勾选下，两边是独立开关

[zeroabc]

面板右键勾选显示参照歌词，有显示桌面歌词的话也要勾选下，两边是独立开关

可以了，竟然是分开设置的，桌面歌词长期是锁定状态，不说不知道这里面原来也有右键单独设置。感谢解答！

[renceing]

抱歉，有点匆忙，我现在附上歌词文件。 舞風 - 初夏の風.txt 这是网易云应用的情况，虽然我不知道怎么在应用中开启卡拉ok模式…… 辛苦大大~

[ESLyric]

我看不出有什么显示问题。如果是最新版本插件麻烦截图说明什么地方有显示问题，正常的显示应该是怎样的。

[renceing]

我可能没有说清楚，这个问题就是和您的图中一样的歌词错误啊……每一行的日文歌词会对应到下句的中文歌词，也就是说上一段下半部分的中文和下一段日文的歌词才是完整的一句双语歌词 如果使用的是这张图片上方的“网易云”源，歌词正确地显示成这样 但在使用下方的“网易云ex”源时，歌词会显示成这样

eslyric版本号：v0.5.4.1028 (Beta)

[ESLyric]

这个是歌词源问题吧，你反馈给这个歌词源作者吧。根据你提供的歌词文件显示形式是预期的。

[renceing]

抱歉找错地方了（哭），谢谢耐心解答！