Improve the formatting of the recipe documentation template

[mo-gill]

Description

Correction of quotation marks to bullet points in docs

• Closes #3377

• • *

Checklist

It is the responsibility of the author to make sure the pull request is ready to review. The icons indicate whether the item will be subject to the 🛠 Technical or 🧪 Scientific review.

• [x] 🛠 This pull request has a descriptive title
• [x] 🛠 Code is written according to the code quality guidelines
• [x] 🛠 Documentation is available
• [x] 🛠 Tests run successfully
• [x] 🛠 The list of authors is up to date
• [x] 🛠 Any changed dependencies have been added or removed correctly
• [x] 🛠 All checks below this pull request were successful

[mo-gill]

The R precommit rev was amended in commit 9378a1e as this was causing an error when commits were attempted see:

$ git commit -m "#3377: Amend bullet point in docs."
[INFO] Installing environment for https://github.com/lorenzwalthert/precommit/.
[INFO] Once installed this environment will be reused.
[INFO] This may take a few minutes...
An unexpected error has occurred: CalledProcessError: command: ('<mo-environmentlocation>', '--vanilla', '/var/tmp/tmp0bxucmjx/script.R')
return code: 1
stdout: (none)
stderr:
    # Bootstrapping renv 0.16.0 --------------------------------------------------
    Warning: unable to access index for repository https://cran.rstudio.com/src/contrib:
      cannot open URL 'https://cran.rstudio.com/src/contrib/PACKAGES'
    Warning: unable to access index for repository https://cloud.r-project.org/src/contrib:
      cannot open URL 'https://cloud.r-project.org/src/contrib/PACKAGES'
    * Downloading renv 0.16.0 ... FAILED
    Error in bootstrap(version, libpath) : failed to download renv 0.16.0
    Calls: source ... eval.parent -> eval -> eval -> eval -> eval -> bootstrap
    Execution halted