Replace the MO-specific URL in the RTW with a public URL

[mo-gill]

• Closes #3654

• • *

    Checklist

• [x] 🛠 This pull request has a descriptive title

• [x] 🛠 Code is written according to the code quality guidelines

• [x] 🛠 All checks below this pull request were successful