Fix recipe_bock20jgr_fig_8-10.yml

[LisaBock]

Description

CMIP5 data couldn't be found because facets of CMIP3 were taken.

time_frequency: mo instead of mon and for modeling_realm atm instead of atmos

I added this information to the recipe, now it's working.

• Closes #3659

• • *

Before you get started

• [x] ☝ Create an issue to discuss what you are going to do

Checklist

It is the responsibility of the author to make sure the pull request is ready to review. The icons indicate whether the item will be subject to the 🛠 Technical or 🧪 Scientific review.

• [x] 🛠 This pull request has a descriptive title
• [x] 🛠 Code is written according to the code quality guidelines
• [x] 🛠 Documentation is available
• [x] 🛠 Tests run successfully
• [x] 🛠 The list of authors is up to date
• [x] 🛠 All checks below this pull request were successful

New or updated recipe/diagnostic

• [x] 🧪 Recipe runs successfully
• [x] 🧪 Recipe is well documented
• [x] 🧪 Figure(s) and data look as expected from literature
• [x] 🛠 Provenance information has been added