Build a linux binary in an Ubuntu 16.04 container

[ubuntolog]

After having problems with building binaries under Ubuntu, we decided to create a dedicated Ubuntu docker image