fixes stop & unplug not working after iso pause & resume

[MarzellT]

Describe your changes

• sets v2g_session finished to false in bcp_toggle function

• [x] I have performed a self-review of my code