Add python3-venv to packages that need to be installed on ubuntu 22.04

[hikinggrass]

Describe your changes

Issue ticket number and link

Checklist before requesting a review

• [x] I have performed a self-review of my code
• [x] I have made corresponding changes to the documentation
• [x] I read the contribution documentation and made sure that my changes meet its requirements