28: replays being organised into incorrect folders

[EZ64cool]

Because window classes aren't unique to processes, we have to also compare the exes.

Doing an initial search with the title should also help avoid any issues like this.