Improve and correct German translations

[AlexanderRitter02]

The old translation seems to have been done in a rush, as it:

• misses words
• is unclear in some parts
• contains a non-negligable amount of grammatical mistakes

So I looked over it and reworked it accordingly. :smiley:

Changes

Most changes are spelling corrections, adjusting word order in sentences and improving grammatics.

The only actual changes are:

• Platz -> Slot (the German Minecraft wiki also utilizes the term Slot, for consistency)
• l. 29: Progress -> Fortschritt (Progress is almost never used, all other software and normal language use Fortschritt)
• sollten -> sollen (clearer, they need to, not they should maybe)
• l. 56: Lernprogramm -> Anleitung (a tutorial is more like instructions rather than a learning program)
• l. 66: schließen -> beifügen (schließen is to close, and it should mean include)

[AlexanderRitter02]

No problem, thanks.

as that's the foreign language I'm best at

👍 As I said above, it looks more like done in a rush rather than being wrong. You did a good job already.