Fix for odd errors with other text modifiers

[Sony-dev]

Sometimes other addons that hook PlayerSay and return modified strings break this easychat module. Replacing 'if prefix then' with a string type check seems to fix this. (At least in my testing)

[Earu]

Hi! Nice find!