In lieu of entering an address into the address box, you may click the map to define a location. It will then do the same as before: show the distance and a line, allow you to confirm.
With a completed route, the start/end markers can be dragged to change the route. I added a "don't zoom to the geocode points" behavior during this, so the map doesn't zoom in and out several times as it lays out your points.