chore(deps): update NPM dependencies

[easy-dynamics-oscal-automation[bot]]

This was generated by the "Update dependencies" workflow, primarily by running npm-check-updates and npm install.

[Bronstrom]

I'm considering just adding the rule "@typescript-eslint/no-explicit-any": ["off"] to our .eslintrc.json to avoid "Unexpected any" errors from the lint job. Any other suggestions or types to use other than any in cypress.config.ts?