[chore] Import style guide from examples submodule

[nwithan8]

Description

• Symlink the style guides from the examples submodule into root as needed
  • Can indicate config file for linter, but config file relies on secondary file with relative path, so need to import both to root.
• Update Make steps, CI as needed to account for style guide imports

Testing

• Make steps work as expected locally

Pull Request Type

Please select the option(s) that are relevant to this PR.

• [ ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• [x] Improvement (fixing a typo, updating readme, renaming a variable name, etc)