[Feature Request] Add update-caption command

[EbaraKoji]

There is no way of updating captions manually or adding captions later to videos without ones. It will be useful to be able to easily revise wrong auto-generated captions or write custom ones.