Complete docs on device sensor payload and commands

[jbtrystram]

Complete de documentation for the sensor payload and the commands.

It would be good to add the expected values for commanding the display