Open JulieGiovacchini opened 1 year ago
marviro
commented
1 year ago Merci Julie! En principe cela avait été traité @davidbgk ? Cf https://gitlab.huma-num.fr/ecrinum/stylo/stylo-export/-/issues/35 - je vois que l'issue est fermée... Est-ce qu'il faut juste déployer?
JulieGiovacchini
commented
1 year ago merci pour la réponse rapide ! ce que je vois dans l'issue que tu pointes c'est une demande pour déclarer une police spécifique mais est-ce que ça marchera pour n'importe quelle police grecque unicode ? Je suis obligée d'utiliser https://wiki.digitalclassicist.org/IFAOGrec_Unicode qui est la seule qui contient les caractères spéciaux pour la papyrologie.
marviro
commented
1 year ago Pas sûr. Merci pour cette demande précise. On va voir si on trouve une solution. Dans ce cas je crains qu'il faudrait imaginer une variable quelque part pour déclarer la police souhaitée... Pourrais-tu me donner la sortie LaTeX voulue?
JulieGiovacchini
commented
1 year ago J'ai juste besoin d'une sortie PDF simple, est-ce qu'un échantillon de texte grec dans la police que j'utilise serait utile ? Je me suis demandé si je ne pouvais pas essayer de déclarer la police dans le YAML en utilisant l'éditeur Raw pour les métadonnées, est-ce que ça vaut le coup que j'essaie ? Merci beaucoup d'essayer de trouver une solution en tout cas !
antoinentl
commented
1 year ago Des informations indiquées dans le YAML ne seront pas prises en compte à moins que l'on modifie les templates pour les exports. @JulieGiovacchini L'idéal serait d'avoir un article type pour effectuer des tests, est-ce que vous pouvez partager un article avec moi (hi[at]quaternum[dot]net) qui comporterait du texte en grec avec les caractères unicode qui ne sont actuellement pas exportés ?
JulieGiovacchini
commented
1 year ago C'est fait, j'ai mis en partage un ancien article avec beaucoup de texte grec en note et qui n'apparaît pas du tout à l'export PDF. Dites-moi si vous avez besoin de quelque chose d'autre !
Bonjour, j'utilise Stylo depuis plusieurs années via l'instance déployée sur huma-num en France. J'ai très souvent besoin d'intégrer à mes textes des citations en grec ancien. Lorsque j'affiche l'aperçu, ou quand j'exporte en odt ou en docx tout se passe bien. Par contre l'export PDF ne gère pas du tout le grec et n'affiche pas le texte. Je suppose que c'est au niveau du template LaTeX que cela se joue, et qu'il faudrait donc adapter pour que le PDF puisse intégrer le grec ancien. Si jamais je ne suis pas la seule à avoir ce besoin, peut-être cela vaudrait-il le coup de créer un template pour les polices des alphabets non latins ? Merci d'avance