search

Edelweiss / hgv

Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens
MIT License
1 stars 0 forks source link

<expan><ex>ὀβολοῦ τέταρτον</ex></expan> <num value="1/4"/> #196

Open jcowey opened 8 months ago

jcowey commented 8 months ago

<expan><ex>ὀβολοῦ τέταρτον</ex></expan> <num value="1/4"/>

=>

<num value="1/4"><expan><ex>τέταρτον</ex></expan></num>

but checking the editions

64 occurrences in 23 files

samosafuz commented 8 months ago

This change would require closing the <expan> and <ex> elements containing ὀβολοῦ, too. So, from

<expan><ex>ὀβολοῦ τέταρτον</ex></expan> <num value="1/4"/>

To

<expan><ex>ὀβολοῦ</ex></expan> <num value="1/4"><expan><ex>τέταρτον</ex></expan></num>

But if it is a single symbol, I am somewhat hesitant to employ two sets of <expan> and <ex>, which implies that they were written separately. Unless you would suggest wrapping the entire symbol in <num>, which I think occurs elsewhere with hemiobols.