FIX bug in the loop that converts the imported labels to uppercase

[rixnco]

The loop was reusing the j variable. The behaviour was thus very unpredictable and rasm was often crashing when importing symbols files.

[EdouardBERGE]

thank you for the fix