EhPanda-Team / EhPanda

An unofficial E-Hentai App for iOS built with SwiftUI & TCA.
https://ehpanda.app
MIT License
3.09k stars 208 forks source link

[BUG] 标签翻译不起作用 #248

Closed Lawrence-of-AnKing closed 1 year ago

Lawrence-of-AnKing commented 2 years ago

即使打开标签拓展,标签也没能翻译。 通过在 GitHub 上搜索,发现标签翻译应该引用自"EhTagTranslation" 这个项目:https://github.com/EhTagTranslation/Database 去那边看了也的确有提到可使用 EhPanda 使用EhTagTranslation 的翻译。 类似的软件,如 FEhViewer,则正常显示翻译。 我还注意到在“标签拓展”的选项下面,有个“导入自定义翻译”,所以我想:

  1. 这是否是 Bug?如果是,希望能修复,如果不是,请告诉我哪里有什么没有设置正确。
  2. 此处的“导入自定义翻译”该以什么格式、什么文件导入?或许我能基于上面的数据库,手动导入一个先用着。
SunBrook commented 2 years ago

@LawrenceLiuQuanzhou 我今天刚好下载了这个软件,也是出现你说的问题,通过导入可以解决没有翻译的问题。

你可以如下操作:

  1. 到这个发布界面直接用手机下载 db.text.json 文件,地址 https://github.com/EhTagTranslation/Database/releases/tag/v6.4246.1 download
  2. 打开软件 启用标签扩展,导入这个文件。导入之后打开翻译标签等选项,标签就都翻译出来了。 settings

可惜不能同步数据,这个库同步数据的频率太高了,目前

需要自己手动替换翻译json,主要我是不会写ios代码,不然就写个自动获取更新词库的功能了

Lawrence-of-AnKing commented 2 years ago

@LawrenceLiuQuanzhou 我今天刚好下载了这个软件,也是出现你说的问题,通过导入可以解决没有翻译的问题。

你可以如下操作:

  1. 到这个发布界面直接用手机下载 db.text.json 文件,地址 https://github.com/EhTagTranslation/Database/releases/tag/v6.4246.1 download
  2. 打开软件 启用标签扩展,导入这个文件。导入之后打开翻译标签等选项,标签就都翻译出来了。 settings

可惜不能同步数据,这个库同步数据的频率太高了,目前

需要自己手动替换翻译json,主要我是不会写ios代码,不然就写个自动获取更新词库的功能了

Wonderful!🎉🎉🎉

tatsuz0u commented 1 year ago

您好。 這應該是因為您的網路環境無法取得資料庫內容,一個 CDN 功能應該可以處理。 至於格式可以參考上述回覆,謝謝 @SunBrook。

tatsuz0u commented 1 year ago

@chihchy plz close it if no response from issuer in 1d.