EhTagTranslation / Database

EhTagTranslation 项目的翻译数据。
Other
750 stars 88 forks source link

官方原“misc”命名空间发生改变 #98

Closed Nigel-NI closed 2 years ago

Nigel-NI commented 2 years ago

如下图所示,现已分为“mixed”、“other”、“temp”等多项,“other”项为原空间中的“技术”类以及 在“male”与“female”空间中无对应标签的如yukkuri(油库里)等,继承了原“misc”空间的部分标签,翻译基本上正常显示;“mixed”项为原空间中的“身体、下半身、多人活动”类,部分标签不显示翻译,如ffm threesome(待补充);“Temp”为用户临时标记的、未录入数据库的标签 image

OpportunityLiu commented 2 years ago

https://forums.e-hentai.org/index.php?showtopic=253042

For various reasons, primarily to help prevent some issues with searching in the "misc" namespace, we decided to make some changes to the tag namespacing. Essentially, this involves making new namespaces for all "approved" tags. The "misc" namespace has been renamed to "temp" to emphasize that it is only used for "unapproved" or temporary tags.

The new namespaces are as follows:

mixed (x): holds mixed-gender fetish tags - e.g. group, mmf threesome, ffm threesome, body swap, multiple assjob ⠀ other (o): hold approved technical tags - e.g. compilation, novel, mosaic censorship, 3d, animated, full color, multi-work series ⠀ cosplayer (cos): holds existing and future cosplayer tags - If the cosplayer consistently uses a name order, use that. Otherwise, follow the name order of the cosplayer's country. ⠀ While the "temp" namespace is for all intents and purposes identical to the old "misc" namespace, in the future there may be some changes to the search mechanics for this namespace, as well as a more aggressive pruning mechanism whenever all the current tags have been migrated to the "approved" namespaces. We will get back to that at a later date.

Note that you may see some inconsistencies in the tag pane due to caching whenever a tag is moved. That should automatically fix itself when the cache expires or any tag is added or voted on.

Let me know if you encounter any issues that AREN'T "(tag) still shows up as as (old namespace) on (gallery)".

OpportunityLiu commented 2 years ago

根据之前的经验,先等 E 站那面修一个星期的 BUG 吧。

@xioxin @Mapaler 这种情况数据库版本应该更新下了 https://github.com/EhTagTranslation/Database/blob/master/version 是不是考虑改成 6

OpportunityLiu commented 2 years ago

而且还出现了不是一个字母的命名空间简写,太蛋疼了

Mapaler commented 2 years ago

看起来似乎是不涉及到我们的结构改动,但是tag变动应该很多,还是升级数据库版本比较好。不过翻译迁移怎么实现呢?

xioxin commented 2 years ago

可能有帮助的链接:https://repo.e-hentai.org/tools.php?act=taggroup&show=9

OpportunityLiu commented 2 years ago

感觉没啥问题了

OpportunityLiu commented 2 years ago

下游相关: