add in super low population flavor text

[alexjyong]

So this was in the original game but not the remake:

Heavy losses mean that the colony has a very small population, but the colonists were trained in cloning and genetic engineering techniques to compensate for this. The first few generations include children cloned from the surviving genetic material of the dead colonists, until the population's genetic diversity increases to a safe level.

Need to add this in if the surviving population is less than or equal to 100.

[alexjyong]

Spanish Importantes pérdidas humanas significan que la colonia tiene una población muy reducida con la que empezar, aunque los colonos han sido entrenados e técnicas de clonación e ingeniería genética para lidiar con ello. Las primeras generaciones incluyen a niños clonados del material genético restante de los colonos muertos, hasta que la diversidad genética de la población se incremente a un nivel seguro.

[alexjyong]

German: Aufgrund der schweren Verluste ist die Bevölkerung der Kolonie stark geschrumpft, aber die Kolonisten wurden im Klonen und der Gentechnik geschult, um darauf vorbereitet zu sein. Die ersten Generationen enthalten Kinder, die aus den genetischen Überresten der toten Kolonisten geklont wurden, bis sich die genetische Vielfalt wieder sichergestellt wurde.

[alexjyong]

Greek

Οι βαριές απώλειες έχουν αφήσει την αποικία με πολύ μικρό πληθυσμό, αλλά οι αποικιστές έχουν εκπαιδευτεί σε τεχνικές κλωνοποίησης και γενετικής μηχανικής για να μπορέσουν να τον αντισταθμίσουν. Οι πρώτες γενιές αποίκων περιλαμβάνουν παιδιά κλωνοποιημένα από το επιζόν γενετικό υλικό των νεκρών αποικιστών, έως ότου η γενετική ποικιλομορφία της αποικίας επανέρθει σε ασφαλή επίπεδα.

[alexjyong]

Dutch

Zware tegenslagen zorgden ervoor dat de kolonie een erg kleine populatie heeft, maar de kolonisten werden opgeleid in technieken voor klonen en genetische manipulatie om dit te compenseren. De eerste paar generaties bevatte kinderen, gekloond met behulp van het overgebleven genetisch materiaal van dode kolonisten, totdat de genetische diversiteit van de bevolking tot op een veilig niveau is gestegen.

[alexjyong]

Russian Результатом тяжёлых потерь в путешествии стала очень низкая популяция. Но колонисты обучены генетической инженерии и техникам клонирования, как раз на такой случай. Первые несколько поколений детей создают из уцелевшего генетического материала погибших колонистов, пока генетическое разнообразные не достигает безопасного уровня.

[alexjyong]

French Les pertes importantes font que la colonie a une population très réduite, mais les colons ont été formés aux techniques de clonage et de génie génétique pour compenser cela. Les premières générations comprennent des enfants clonés à partir du matériel génétique subsistant des colons morts, jusqu'à ce que la diversité génétique de la population atteigne un niveau sûr.