QA - add support for programmatic operators in the custom RegEx syntax

[EirikBirkeland]

• [ ] Allow the user to define compound rules like: !/?<!med/ AND /[^:]/

This helps avoid unclean RegEx syntax that is hard to maintain.