Halo online disables a lot of HUD strings for weapons and equipment, but they are still there, even for the DMR. Thing is, this bug will become more of an issue in the future, because this is what's preventing the dual welding weapon pickup/swap text from appearing and the same for equipment. The text that does display on the right is handled by the weapons CHDT and can easily be removed so that it doesn't clash with the old dual welding text.
craftycodie
commented
3 years ago
Halo online disables a lot of HUD strings for weapons and equipment, but they are still there, even for the DMR. Thing is, this bug will become more of an issue in the future, because this is what's preventing the dual welding weapon pickup/swap text from appearing and the same for equipment. The text that does display on the right is handled by the weapons CHDT and can easily be removed so that it doesn't clash with the old dual welding text.