escape various unescaped single-quote in nb translation (so it compiles...)
current known-issue message indicates you to click on a TextView to open up the remote link (in a browser), use a Button for that instead. also, don't show the button when there's actually no URL to "goto".
fix potential crash when updating the backed data in the TabsAdapter. this rarely happens, but it did happen on me a few (really few) times.
nbtranslation (so it compiles...)TextViewto open up the remote link (in a browser), use aButtonfor that instead. also, don't show the button when there's actually no URL to "goto".TabsAdapter. this rarely happens, but it did happen on me a few (really few) times.