Fix deepsource.io warnings

[Electron100]

Address issues flagged at https://app.deepsource.com/gh/Electron100/butane/issues.

Does not address

• Documentation issues. These will be addressed separately.
• "Antipatterns" where I don't agree the suggested fix is cleaner, safer, or more readable. These have been ignored in deepsource.