update miniscript dependency to 9.0

[apoelstra]

This was nearly trivial, just had to deal with the removal of the Dummy* types. Lets us depend on a release version of miniscript rather than a git commit.