Missing translations and not translated things

[MisterPeModder]

When I was updating the french language file, I found out that there quite a few things that were not translated properly or missing a translation in the lang files.

Not properly translated things:

-Reconstruction master acheivement (achievement.actuallyadditions.getcristalsMilestone) -Cristal Flux -Empowered Cristals (blocks and items) -Crystals and Reconstructors chapter (booklet.actuallyadditions.chapter.crystals.*) -Solidified Experience (item.actuallyadditions.item_solidified_experience.name) -Crystal armor and tools (includes AIOTs) -Crystallised Oil (fluid.actuallyadditions.crystaloil)

Missing translation:

-"(Empowerer Recipe)","(Atomic Reconstructor Recipe)", "(Coffee Maker Recipe)" and (Furnace Recipe)" in the booklet -"Mod mode" in the advanced item laser relay interface -"View Online" button -"Small", tooltip of the small storage crate -"Supersolid", tooltip of the big storage crate -"No effect", tooltip of coffee cup -"Click to search" -"Blaze Stored", potion rings -"filled slots", tooltip of sacks -"Selected block:" tooltip of Handheld filler -"Auto-Split items off/on" in double crusher and powered furnace

[Ellpeck]

"Not translated properly"? All the ones in that list seem fine, you just have a typo in half of them yourself :p

[MisterPeModder]

What I mean by that is they does not get translated when switching languages. For example, in french language, "Palis Crystal Helmet" is not replaced by "Casque en cristal de palis"

[Ellpeck]

That.. doesn't make any sense O_o Are you sure you don't have a typo or have a space on one side of the equals sign?

[MisterPeModder]

Well for the palis crystal Helmet, I wrote this:

item.actuallyadditions.item_helm_cristal_blue.name=Casque en cristal de palis There is no error there, right?

[Ellpeck]

That's really weird, I don't know why it would just happen with those items.

[MisterPeModder]

So... i set the language to german to see if this would happen and I found out that almost no item was translated, only potions rings gets partially translated to german :p

[Ellpeck]

That's because no one is working on the german translation.

[MisterPeModder]

wait there is a german language file right?

[Ellpeck]

Yea.

[MisterPeModder]

So if there is a german translation for the items why it is not working properly?

[Ellpeck]

Because not all the items have a german translation, because no one is working on it.

[MisterPeModder]

Yeah but the items shown on the image above do have a german translation

info.actuallyadditions.booklet.manualName.1=Actually Additions info.actuallyadditions.booklet.manualName.2=Handbuch

item.actuallyadditions.itemFoodDoughnut.name=Krapfen

item.actuallyadditions.itemDrillUpgradeFortune.name=Bohrerverbesserung: Glück I

item.actuallyadditions.itemFoodCheese.name=Käse

item.actuallyadditions.goldPaxel.name=Gold-AIEW

[Ellpeck]

These are all the old localizations from pre-1.11..

[MisterPeModder]

Well these localizations are still in the 1.11.2 version of the mod aren't they?

[Ellpeck]

no. All items got changed from camelCase to snake_case.

[MisterPeModder]

My bad :D But the french localizations keys are identical to the english ones, so there is no reason they are not translated properly