Make iterators cheaper

[davidpdrsn]

Fixes https://github.com/EmbarkStudios/mirror-mirror/issues/3

The mutable iterators still need to allocate because GATs but this makes the immutable ones cheaper.