Update readme and fix missing import

[landonepps]

• ETSymbolicationConstants does not exist but is unused.
• The latest pip version of dyldextractor is too old. Update command to using git version.
• --csv argument missing from instructions