Adds documentation on using PPG 100Hz

[nitin710]

Description

Adds details about

• platformIO
• 100Hz PPG
• Oscilloscope plot settings

Also adds changes to the structure of documentation.

Issues Referenced

• Fixes # (issue)

[nitin710]

Corrections completed as per review 01