[Analysis ready data] add algorithm for raster aggregation

[janzandr]

• [x] wait for https://github.com/EnMAP-Box/enmap-box/issues/956
• [x] input is given by data cube folder
• [x] user can provide a list of tiles to be processed (default is to use all tiles)
• [x] output is written into another/same data cube folder
• [x] rasters to be aggregated, are specified by a basename with wildcard, e.g. "enmap*.tif"
• [x] rasters can be filtered by date range
• [x] rasters can be filtered by season
• [x] each raster (e.g. "raster.tif") can have an external mask
  • [x] sidecar file (default case): "raster.mask.tif"
  • [x] relative to the raster: "/masks/{basename}.{ext}"
  • [x] in another data cube: "c:/dc2/{tile}/{basename}.{ext}"

[janzandr]

Algo GUI