Update BIFUbC electricity consumption for water and waste

[robbieorvis]

This study seems like an improvement over existing data: https://www.circleofblue.org/wp-content/uploads/2010/08/EPRI-Volume-4.pdf