Add subregional subscripts to building-component electrification

[dobrien13]

If possible, Agora says this would be useful for reports based on upcoming policy windows.