Wrong name for LimitedExchangeArea field in helper function

[dqpinel]

The helper functions in structures_area.jl use the field "exchange_limit" which has been changed to "limit" since.